“He pinched her fingers lightly, just for a moment, and then he withdrew his hand and put it back on the wheel. His chest felt warm. This was not allowed”